SMOKING BLUES

El equipo de Funzeen estamos a punto de recoger de la imprenta el número que en febrero saldrá a la calle con el título "Oxitocina Baby", pero en la sala de máquinas siempre se está cociendo algo. En este caso, nuestro número nueve dedicado al género negro. Contaremos, entre otras sorpresas, con Ricardo Cavolo como padrino, y aquí os dejo mi particular versión del género con un pequeño homenaje a Charlie Hebdo y a la libertad.

DIOSES Y HOMBRES

Nuestros anhelos, alimentados por nuestras emociones, nunca son unívocos y siempre esconden dobleces y matices.


"La madre del cordero, Carnehan -dice Daniel-. Este asunto funciona y ya es nuestro todo lo que merece la pena en este país. ¡Yo soy el hijo de Alejandro y la reina Semíramis y tú eres mi hermano pequeño, un dios también ! Es lo más grande que nos ha pasado en la vida. Llevo seis semanas de campaña con mi ejército y, en ochenta kilómetros a la redonda, hasta la aldea más pequeña se me ha entregado feliz ;y lo mejor de todo es que tengo la sartén por el mango, como vas a poder comprobar, ¡y hasta tengo una corona para ti!."

El hombre que quiso ser rey.
Ruyard Kipling.

¡HACIA KAFIRISTAN!

Al emprender un viaje siempre pensamos en el equipaje, en el tiempo que hará y en las provisiones que debemos llevar. Hay quien en su mochilla lleva 20 fusiles Henry Martini , otros viajan con lo puesto.
Daniel Dravot iniciará el suyo con un disfraz, y a su regreso traerá bastante menos de lo que se lleva.

"Nos fuimos con la caravana esa, yo y Dravot, haciendo toda clase de bufonadas para distraer a las gentes con las que íbamos. Nos reíamos mucho con Dravot al caer la noche, cuando estaban todos guisando... Sí, preparando la cena y... ¿qué diría usted que se les ocurrió hacerle? Pues prender las fogatas con una leña que soltaba chispas, para chamuscarle esa enorme barba roja... ¡Qué gracioso!"

El hombre que quiso ser rey.
Ruyard Kipling

Ilustración realizada a grafito y photoshop para el relato "El hombre que quiso ser rey" de Ruyard Kipling que será editado por Denonartean en Euskera.

EL BRINDIS

Aquí os dejo con Dravot y Peachy en busca de su corona. Les espera un viaje apasionante. El contrato que están a punto de firmar traerá consecuencias dulces y terribles, pero es que la vida consiste en eso, asumir riesgos, hacer el petate y embarcarse en aventuras.

Un fragmento del relato de Ruyard Kipling "El hombre que quiso ser rey" que estoy ilustrando para la editorial navarra Denonartean.

2015, ALLÁ VOY

El 2015 me trae un regalazo. Ilustrar  "El hombre que quiso ser rey" de Ruyard Kipling, un sueño que espero compartir este año con los lectores de euskera, de la mano de Denonartean, y con los lectores de imágenes en todos los idiomas ;)

Adiós 2014, hola 2015.

Añadir leyenda

El HOMBRE QUE PUDO SER REY

Enfrascada en ilustrar el relato de Kipling "El hombre que quiso ser rey", estoy disfrutando inmensamente con los resortes de esta narración: épica, camaradería, farsa y aventuras, donde el autor nos cuenta esta fantástica historia a través de un testigo interpuesto entre él mismo y el lector.

Para contarlo con mis dibujos me he inspirado en las marionetas de sombras de la India. Los personajes se disfrazan de lo que no son y el propio narrador es espectador de lo que sucede en la historia, algo tan utilizado en la literatura contemporánea, por eso creo que el teatro de marionetas sirve bien a mi propósito.

"Todavía me falta ser hermano de un príncipe, aunque en una ocasión estuve a punto de emparentar con un hombre que pudo llegar a ser un verdadero rey y se me prometió la entrega de todo un reino, con sus tropas, tribunales, leyes y rentas. Pero mucho me temo que mi rey ha muerto ya, de modo que si quiero una corona habré de salir a buscármela."

Rudyard Kipling.

HEAVEN AND HELL

Ya tenemos el Funzeen recién salido de la imprenta. Aquí mi aportación al mismo. Quizá sea algo desconcertante, pero es simplemente la presentación a una historia que me ronda la cabeza.
Ha sido divertido planificar las páginas y pensar en cómo llevaría a cabo el proyecto de desarrollar esta historia, pero tendrá que ser dentro de mucho, mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana.

De momento, aquí un adelanto:

PRESENTACIÓN DE COLOR EN LA COCINA

EL MISTERIO DE LA GRUTA AMARILLA

Este proyecto me ilusiona muchísimo. 

Ilustrar la novela de Carlos Bassas del Rey, "Aki y el misterio de la gruta amarilla" ha sido una fantástica experiencia, no sólo por la libertad que Carlos ha depositado en mi manera de enfocar el proyecto, sino que además, la novela es una oportunidad de ilustrar un mundo que siempre me ha seducido: el Japón del siglo XVI con tintes de novela negra y fantasía. Espero que se publique al año que viene, os mantendré informados.

Mientras tanto, un adelanto

OXITOCINA

Vaya, borré esta entrada por error, y como no he sabido recuperarla toca hacerla de nuevo.

Tras un intenso verano, la publicación de mi primer libro infantil que ya tenéis en librerías "Color en la cocina", sigo con nuevos proyectos.

Aquí os dejo mi colaboración con el número siete de la revista Funzeen dedicado a la oxitocina. Descubierta en 1953, la hormona del amor explorará unos años después en la revolución sexual. Nuestro número de febrero va dedicado a la misma y sus consecuencias, pero como muchos de vosotros no podréis tener el fanzine en vuestras delicadas manos, aquí una muestra de lo que podréis ver.
Disfrutad.

V

 

Estiramos nuestros cuerpos para habitar el momento y estiramos

nuestros rígidos cuerpos para rascar el velo, el adhesivo

opaco del futuro. Al mismo tiempo las uñas están negras,

desgastadas de tanto anticiparse.

Nuestro cuerpo decapitado y manco

marcha como un autómata y reparte la ropa en los cajones

y habla por el ombligo de enfermedades y otras enfermedades

y a la vez

estiramos nuestro cuerpo para engullir la espera

y el maldito gusano en el agujero,

para hacernos agujeros de gusano y consumir la vida

trasladándonos siempre, en realidad.

Regina Salcedo

CIELO E INFIERNO

Una, aunque no ande colgando cositas en el blog desde que se fue a Ilustratour, sigue dándole que te pego al dibujo y reordenando un poco la cabeza con nuevos proyectos de cara al curso que viene.

Estamos a punto de lanzar a las calles y redes nuestro próximo número de Funzeen dedicado a "la invasión de la basura", pero como siempre, mientras un número nuevo sale, el siguiente se fragua en nuestras mazmorras creativas.
En "La invasión de la basura" tendremos como padrino a Pep Carrió. Ha quedado bien bonito y basuril, espero que lo disfrutéis mucho.

Aquí os dejo un fragmento de mi siguiente colaboración para el número que podréis leer a partir del uno de noviembre. Tendremos nada menos que a ¡Alfonso Zapico!, Premio Nacional de Cómic por Dublinés como padrino. Nos cede un dibujo by the face sobre nuestro siguiente tema "Cielo e infierno".
Yo por mi parte estoy dándole vueltas a una idea para un cómic que, tal vez vaya desarrollando número a número en nuestro fanzine. De momento publicaré tres páginas que, seguramente dejarán a más de uno con el culo torcido, porque es una mera presentación y su desarrollo aún es una incógnita. Aún así confío en que me sirva para aprender cosas nuevas y estrujarme un poco la neurona con composición, movimiento, color y narratividad.

Besos per tutti y felices vacaciones.

ALGUIEN SE VIENE CONMIGO A ILUSTRATOUR

Cristofol Invernon nació el año pasado en Valladolid. Este año vuelve a Ilustratour, después de haber crecido y hacerse un poco más mayor.
Espero que esta pequeña historia sobre aislamiento y amistad conquiste un poco el corazón de las tres editoriales que me han concedido entrevistas: Canica Books, Flamboyant y Gyldendal.

DE CAMINO AL ILUSTRATOUR

Los días previos al Ilustratour son una locura: preparar los portafolios para las editoriales, los concursos, hacer tarjetas, imprimir ilustraciones, hacerse con el material para los talleres y ¡cruzar los dedos para que las editoriales elijan tu trabajo!
Este año asistiré a las jornadas y al taller de Vitali Konstantinov.

Me gustaría mucho poder encontrar editorial para traducir a otros idiomas mi libro "Color en la cocina" pero también llevo otros proyectos preparados, para niños y para adultos.

Espero tener suerte, pero sobre todo, lo pasé tan bien el año pasado y conocí tanta gente interesante que estoy deseando repetir.

Aquí os dejo la tarjeta que estoy preparando.

GATOS

Trabajar las texturas en photoshop tiene su miga. Para esta ilustración he combinado texturas propias como acuarela y tela de pana. La tela original no tiene este color pardo, así que también he cambiado su tono con photoshop. No sé con cual de los dos fondos quedarme, si con el blanco o el fondo texturado granulado, pero estoy contenta con el trabajo.

COLOR EN LA COCINA ¡MI PRIMER LIBRO!

Después de muchos meses hoy ve la luz mi primer álbum infantil, "Color en la cocina".
Está dedicado a niños a partir de tres años y cuenta cómo Morty, un ser algo extraño en apariencia, divertido y con ganas de experimentar, enseña los colores, y sus combinaciones al ratón Pon, más temeroso. Para ese cometido utilizará utensilios de cocina y distintos alimentos, desde la huerta hasta la sobremesa ¡con siesta incluida! Me lo planteé como una sencilla teoría del color para niños y quería transmitir las cosas que más feliz me hacen: pintar, comer bien, y por supuesto, compartirlo con amigos.

Hace un rato he recibido la llamada de Unai, editor de Cenlit para decirme ¡que ya está aquí! y estará ocupando un rinconcito en la Feria del libro de Pamplona. De momento en los stands de Chundarata y Auzolan, y en breve, espero que en muchos más sitios repartidos por toda la geografía. Se podrá leer en castellano y en euskera y estoy deseando que podáis disfrutarlo, tanto como yo lo he hecho haciéndolo.

FARO

A tope preparando la exposición del sábado 7 de junio en el bar "La Guillotina" de Pamplona, con motivo del Barrio de los Artistas. Espero que haga un sol radiante porque el año pasado hubo que suspender muchas actividades por la lluvia. Ahora cae lluvia a mares, así que para iluminarlos aquí os dejo este faro a partir de un poema de Regina Salcedo.

BACTERIA

El siete de junio os esperamos en el bar "La Guillotina" de Pamplona en el Barrio de los artistas, del casco viejo de Pamplona. Entre otras cosas os encontraréis algunas especies invasoras.

BACTERIA

Naturalmente vives

acomodada en mis párpados abiertos,

en el cristal ahumado a través del que miro los eclipses,

en el pliegue astilloso de mis erres, en mi lanuda vergüenza,

vives, es la cuestión,

ajena al celador de mis pasillos, bajo sus boletines

oficiales y los botones de latón bruñidos. Sin oxígeno

vives, bacteria incomprensible,

para colorear de rojo vino tinto mis redes hidrográficas.

Regina Salcedo

PREPARANDO LA BATALLA

Ha llegado a oídos de los enanos del cuento que el principe está demasiado asustado para plantar batalla por Blancanieves, así que los enanos por su cuenta preparan una buena. Veremos qué se traen entre manos.

Ilustración realizada en grafito con color a photoshop. El objetivo de esta serie de ilustraciones del cuento de Blancanieves es dar al trabajo digital un aspecto manual o artesano. En este dibujo en concreto lo importante era jugar con el color de la línea de contorno para dar sensación de profundidad y perspectiva aérea.

EN LA IMPRENTA

Mi primer álbum ilustrado ya está en el horno, o esas han sido las palabras de Unai, editor de Cenlit. Ya no queda nada para verlo terminado. Es un momento de nervios e incertidumbre porque la prueba de fuego vendrá cuando llegue a las manos de mis pequeños lectores.

Espero que os guste mucho y os divirtáis leyéndolo tanto como yo haciéndolo. Os dejo las dos portadas, en castellano y euskera para ir abriendo boca.

Todas las ilustraciones han sido realizadas con gouache, rotulador Posca y un toque de photoshop.