AÑO DUAL

Este jueves 15 de mayo celebramos en la Biblioteca de Yamaguchi el año dual España-Japón.
Han preparado un montón de cosas y entre ellas estaré dando un taller de suminagashi para niños y adultos. Será algo sencillo y divertido en el que puede participar todo el mundo sin necesidad de apuntarse, sólo pasarse por allí con ganas de participar o de curiosear.
El suminagashi es una técnica de marmolado de papel que apareció en el Japón del siglo IX, el jueves os espero para que podamos practicarla.
Aquí tenéis el cartel que he hecho para el evento. Lo podéis ver en las librerías colaboradoras.

El cartel está realizado a partir de una acuarela  y collage sobre papel, cuyo original podréis ver en la biblioteca junto con las distintas exposiciones, entre ellas, las de originales de la revista Funzeen. Todos los dibujantes hemos llevado nuestros originales del número sobre Japón para que podáis verlos. Os espero.

Podéis ver el programa de las actividades aquí: http://dejaponayamaguchi.blogspot.com.es/

OTAKU II: TENGU

Para el mismo proyecto una máscara tradicional japonesa de un tengu, un demonio que vive en los árboles y a quienes la tradición considera los inventores de jujitsu y las escuelas de esgrima.

 

La técnica es dibujo a tinta china sobre una base de suminagashi. Lo característico de este demonio es su color rojo, que aquí he obtenido con tinta de aerógrafo suspendida en agua.

ALMA DE OTAKU

En las pasadas semanas Japón está muy presente en mi vida. Será el próximo tema de nuestro Funzeen y de mi próximo proyecto de ilustración de novela, del que aún no puedo dar demasiados detalles, aunque será apasionante. Finalmente para los dibujos de este proyecto sólo utilizaré el blanco y negro pero aquí os dejo una muestra de mis dibujos preparatorios en color.

Las ilustraciones están realizadas a tinta china en húmedo y seco, sobre una base de suminagashi, una técnica japonesa de pintura por flotación.

HIROSHIMA MON AMOUR

Con el siguiente número de Funzeen recién salido del horno, el trabajo no se detiene y ya estamos preparando el siguiente número dedicado a Japón.

Podéis seguir nuestro proceso de trabajo y leer todos los números online en Funzeen

y mientras creamos el siguiente, aquí os dejo un pequeño adelanto.

HAIKUS

Un temblor en la tierra

quiebra el sueño,
y el arroyo es torrente.

El aire se detiene.

El pájaro ahogado
cae al mar.

El círculo tiembla.

La montaña ya no está
en el centro del paisaje.

La gran ola
no rompe en el lugar
del beso.

Las algas se mecen
sobre un charco

de coches embarrados

En primavera las abejas

libarán el néctar

de las nuevas flores.

Escribiremos sus nombres

en las cortezas
de los cerezos en flor

JUGANDO CON LOS CEREZOS

Voy dando vueltas a un proyecto sobre Japón que me ha dado la oportunidad de estrenar mis pinceles de pelo largo de oreja de buey¡¡¡ y probar con el tampón de clonar de photoshop.