DE CAMINO AL ILUSTRATOUR

Los días previos al Ilustratour son una locura: preparar los portafolios para las editoriales, los concursos, hacer tarjetas, imprimir ilustraciones, hacerse con el material para los talleres y ¡cruzar los dedos para que las editoriales elijan tu trabajo!
Este año asistiré a las jornadas y al taller de Vitali Konstantinov.

Me gustaría mucho poder encontrar editorial para traducir a otros idiomas mi libro "Color en la cocina" pero también llevo otros proyectos preparados, para niños y para adultos.

Espero tener suerte, pero sobre todo, lo pasé tan bien el año pasado y conocí tanta gente interesante que estoy deseando repetir.

Aquí os dejo la tarjeta que estoy preparando.

GATOS

Trabajar las texturas en photoshop tiene su miga. Para esta ilustración he combinado texturas propias como acuarela y tela de pana. La tela original no tiene este color pardo, así que también he cambiado su tono con photoshop. No sé con cual de los dos fondos quedarme, si con el blanco o el fondo texturado granulado, pero estoy contenta con el trabajo.

BACTERIA

El siete de junio os esperamos en el bar "La Guillotina" de Pamplona en el Barrio de los artistas, del casco viejo de Pamplona. Entre otras cosas os encontraréis algunas especies invasoras.

BACTERIA

Naturalmente vives

acomodada en mis párpados abiertos,

en el cristal ahumado a través del que miro los eclipses,

en el pliegue astilloso de mis erres, en mi lanuda vergüenza,

vives, es la cuestión,

ajena al celador de mis pasillos, bajo sus boletines

oficiales y los botones de latón bruñidos. Sin oxígeno

vives, bacteria incomprensible,

para colorear de rojo vino tinto mis redes hidrográficas.

Regina Salcedo

RECOGE LO QUE SIEMBRAS

Ilustración realizada para el poema de Regina Salcedo "Recoge lo que siembras"

RECOGE LO QUE SIEMBRAS

Esta mano adiestrada siembra a diario con rectitud de surco y determinación de arado centenario. Esta mano, en la que gira un oro raspado por el tiempo,  selecciona los granos de un semillero antiguo que heredó de sus muertos.

Esta mano derecha arranca los hierbajos que otros catalogaron en una rancia guía de plantas perniciosas.

Será esa misma mano la que, sin danza alguna, recoja la cosecha menuda y predecible, con sus cuatro hortalizas cotidianas salpicadas de barro, mordidas por los topos.

Sin embargo, la otra, la mano más felina, deambula por las noches escupiendo en las viñas,  revolcando su frío en las cunetas e impregnando su aroma entre los cardos. Esa mano de látigo libera saltamontes de sus jaulas y reparte pulgones en las hojas dentadas de las fresas. Esa mano siniestra deja caer simientes transparentes que formarán un bosque de zarzas en mi huerto.

Y yo preguntaré qué vendaval las trajo, qué venganza.

Regina Salcedo.

Ilustración realizada en acuarela y montada en collage sobre cartulina negra.

AÑO DUAL

Este jueves 15 de mayo celebramos en la Biblioteca de Yamaguchi el año dual España-Japón.
Han preparado un montón de cosas y entre ellas estaré dando un taller de suminagashi para niños y adultos. Será algo sencillo y divertido en el que puede participar todo el mundo sin necesidad de apuntarse, sólo pasarse por allí con ganas de participar o de curiosear.
El suminagashi es una técnica de marmolado de papel que apareció en el Japón del siglo IX, el jueves os espero para que podamos practicarla.
Aquí tenéis el cartel que he hecho para el evento. Lo podéis ver en las librerías colaboradoras.

El cartel está realizado a partir de una acuarela  y collage sobre papel, cuyo original podréis ver en la biblioteca junto con las distintas exposiciones, entre ellas, las de originales de la revista Funzeen. Todos los dibujantes hemos llevado nuestros originales del número sobre Japón para que podáis verlos. Os espero.

Podéis ver el programa de las actividades aquí: http://dejaponayamaguchi.blogspot.com.es/

VOLANDO VOY

Estoy haciendo un taller online de composición. La estoy gozando, la verdad. Aquí os dejo uno de mis ejercicios. Espero que os guste. Me gusta como queda, y quien sabe si será el germen de una nueva historia.

Ilustración realizada con anilinas y rotulador.

ÓXIDO

Fue entonces cuando yo escribía tu nombre sobre el cristal de la ventanilla de un coche parado en el arcén de una carretera secundaria sin tránsito y la herrumbre de la carrocería se deshacía como ceniza con el aire caliente de aquel desierto  y yo esperaba a que ocurriera algo muy quieta y tú te habías quedado sordo y ciego y mudo y el paisaje que habíamos construido temblaba sobre el asfalto y parecía animado por miles de hilos transparentes que lo acunaban de manera líquida y llegaron de otros confines o caminos o autopistas muertas un volante o vidrios o antenas o tapacubos o retales de asientos o muelles o espejos o una puerta como un río que después fue una montaña y tapó el sol y al no poder ver lo que estaba escribiendo empecé a inventarlo hasta que agoté aquel lienzo improvisado y te di un nuevo nombre y seguí mi camino.

Poema discursivo para el nuevo número de Funzeen. Irá acompañado de ilustración y ya estoy trabajando en distintas ideas.
Ilustración en acuarela sobre papel de arroz y posterior trabajo de photoshop.

DESNUDO FRONTAL

Acuarela sobre papel de algodón para este desnudo frontal femenino. El papel ofrece una textura irregular e imperfecta.

SIRENAS

Acuarela sobre papel de algodón.
 Este papel me encanta, se compone de fibra de algodón y es muy texturado y basto, ofrece gran resistencia al agua y es muy absorbente, por lo que funciona muy bien tanto con la aguada como con el pincel seco, eso sí, no permite trazos demasiado precisos. Pensé que un trabajo delicado podría quedar interesante y aquí el resultado.

ICEBERGS II

Trabajos inspirados en el poemario de Regina Salcedo Icebergs, que verá la luz el próximo 2014 de la mano de la editorial Baile del sol. 

La técnica empleada fue acuarela y rotring sobre papel de arroz y posterior trabajo de color en photoshop. 

RENACUAJOS Y MUSARAÑAS

Cuando llegué al pueblo a principios de otoño aún quedaban renacuajos en la fuente. Jugábamos a poner unos cuantos en la palma de la mano y a verlos agitarse por la falta de agua. Echábamos con nuestras pequeñas manos unos encima de otros formando una sopa de cuerpecillos viscosos. Los mirábamos brincar, coletear y hacernos cosquillas en las palmas y entre los dedos. Era divertido volverles a soltar de un puñado o colgarlos por la boca en la punta de una rama de zarza, dejarlos secarse al sol y verlos al rato como un arenque seco.

A veces encontrábamos alguna musaraña en el camino y nos acercábamos mucho al suelo para observarla de cerca, pero no era suficiente. Había que alzarla, tomarla del rabo, examinarla y pasárnosla unos a otros para, con ojo forense, certificar que no se movía y que merecía la pena asegurarse.

EL ARENQUE AHUMADO

Había un gran muro blanco - desnudo, desnudo, desnudo,
Contra el muro una escalera - alta, alta, alta,
Y en el suelo un arenque ahumado - seco, seco, seco.

Él llega, llevando en las manos - sucias, sucias, sucias,
Un martillo pesado, un gran clavo - puntiagudo, puntiagudo, puntiagudo,
Un ovillo de bramante, - grueso, grueso, grueso.

Entonces sube a la escalera - alta, alta, alta,
Y clava el clavo puntiagudo - pam pam, pam pam, pam pam,
En lo alto del gran muro blanco - desnudo, desnudo, desnudo.

Suelta el martillo - que cae, que cae, que cae,
Ata al clavo el bramante - largo, largo, largo,
Y, en la punta, el arenque ahumado - seco, seco, seco.

Baja de la escalera - alta, alta, alta,
Se la lleva con el martillo - pesado, pesado, pesado,
Y luego, se va a otra parte - lejos, lejos, lejos.

Y, después, el arenque ahumado - seco, seco, seco,
En la punta del brámate - largo, largo, largo,
Muy lentamente se balancea - siempre, siempre, siempre

He escrito esta historia - simple, simple, simple,
para enfurecer a las personas - serias, serias, serias.
Y divertir a los niños - pequeños, pequeños, pequeños.

Charles Cros

El siguiente ejercicio en el taller del ilustración al que asisto ha sido ilustrar este relato de Charles Cros incluido en la Antología de humor negro de André Breton, utilizando distintos tipos de planos. El dibujo, trabajado en A3, lo he hecho con rotulador, acuarela y gouache.

SIGUIENDO CON LA MANCHA

De nuevo la mancha esta vez en un retrato con acuarela

CUERPO Y MANCHA

Aquí os dejo unas acuarelas hechas en la Escuela de Arte Catalina de Oscáriz de Pamplona. Fueron trabajadas en mancha directa, sin dibujo previo y con modelo del natural. Es una manera que me encanta porque permite mucha libertad y el propio medio cobra un gran protagonismo. El agua es muy difícil de controlar pero a cambio ofrece una visión diversa del cuerpo humano.

DESGUACE

Más allá del encanto de la ruina, los trastos viejos ocupan un lugar en el mundo donde ya no compiten con el tiempo, son el tiempo mismo.

JUGANDO CON LOS CEREZOS

Voy dando vueltas a un proyecto sobre Japón que me ha dado la oportunidad de estrenar mis pinceles de pelo largo de oreja de buey¡¡¡ y probar con el tampón de clonar de photoshop.

JUNGLE

La ilustración de la semana. Tucán, tarsero y huevo fabergé, una pequeña extravagancia.